«80+1 χρόνια απουσίας Lorca» – Νάννα Παπανικολάου: «Διαφορές στους λαούς δεν υπάρχουν»

Της Άννας Παχή

Την Παρασκευή 9 Ιουνίου, εγκαινιάζεται στην Depot Art Gallery, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Cervantes Αθηνών και με την αιγίδα της Πρεσβείας της Ισπανίας
η ομαδική έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με θέμα: «80+1 χρόνια απουσίας | Lorca» ,αφιερωμένη στη συμπλήρωση 80+1 χρόνων από το θάνατο του Ισπανού ποιητή και
δραματουργού Federico García Lorca.

Τα ξημερώματα της 19ης Αυγούστου του 1936, παραστρατιωτικοί οπαδοί του Φράνκο εκτέλεσαν τον Lorca, κλείνοντας τον σύντομο κύκλο ζωής ενός εκ των μεγαλύτερων ποιητών του αιώνα μας. Ο ίδιος είχε δηλώσει: «Εγώ ποτέ δεν θα γίνω πολιτικός. Είμαι επαναστάτης, γιατί δεν υπάρχει αληθινός ποιητής που να μην είναι επαναστάτης».
Ο τραγικός, πρόωρος θάνατός του δεν τον παρέδωσε στη λήθη. Το τεράστιο ποιητικό και θεατρικό έργο του ταξίδεψε έξω από τα σύνορα της Ισπανίας, δεν έπαψε ποτέ
να διαβάζεται και να συγκινεί, γιατί είναι ποίηση αληθινή, γνήσια, με ρυθμό και μουσικότητα σαν καθαρό τρεχούμενο νερό.

Στην έκθεση, 43 σύγχρονοι εικαστικοί «ερμηνεύουν» τη ζωή, το έργο και τον θάνατο του Federico García Lorca. Την επιμελείται ο Ιστορικός Τέχνης κι ερευνητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Βαφειάδης.

Η κυρία Νάννα Παπανικολάου, Υπεύθυνη Πολιτιστικών Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες, μιλά στο iart.gr για την έκθεση, τον Lorca, τους Έλληνες και τους Ισπανούς.

Παρουσιάστε μας συνοπτικά τις δραστηριότητες και τους στόχους του Ινστιτούτου.

Το Ινστιτούτο Θερβάντες είναι δημόσιος οργανισμός, με παραρτήματα σε πάνω από 80 πόλεις ανά τον κόσμο, που έχει ως στόχο τη διάδοση της ισπανικής γλώσσας και του
ισπανόφωνου πολιτισμού. Είναι, διεθνώς, ο βασικός φορέας διδασκαλίας της ισπανικής γλώσσας και πιστοποίησης της ισπανομάθειας και – στις πόλεις όπου δραστηριοποιείται –βασικός διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων που καλύπτουν όλο το φάσμα του ισπανόφωνου κόσμου.

Την Παρασκευή ξεκινά η ομαδική έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής, αφιερωμένη στο Federico García Lorca. Πως προέκυψε η ιδέα, ποια ήταν η διαδικασία υλοποίησης, ποιος ο στόχος της.

Η έκθεση ήταν ιδέα του Δημήτρη Λαζάρου, ο οποίος μας προσέγγισε πέρυσι, με τη συμπλήρωση 80 χρόνων από τη δολοφονία του Lorca. Για λόγους ανεξάρτητους από τη
θέληση όλων μας, καταλήξαμε να την κάνουμε φέτος. Είμαστε ευτυχείς που υλοποιείται και πιστεύουμε ότι η ανταπόκριση του κόσμου θα είναι μεγάλη, όπως και των καλλιτεχνών.

Στην έκθεση συμμετέχουν όντως πολλοί καλλιτέχνες. Για ποιους λόγους νομίζετε;

Ο Lorca στην Ελλάδα είναι από τους πιο αναγνωρίσιμους Ισπανούς και οι προηγούμενες γενιές είχαν την τύχη να έρθουν κοντά στο έργο του, μέσω σημαντικών Ελλήνων
λογοτεχνών. Ο πρώτος που τον μετέφρασε ήταν ο Καζαντζάκης το 1933 (αν δεν κάνω λάθος) κ ι ακολούθησαν πολλοί, ανάμεσα τους και ο Νίκος Γκάτσος, χάρη στον οποίο η ποίηση του Lorca μελοποιήθηκε από τους μεγαλύτερους Έλληνες συνθέτες του 20ου αιώνα και άγγιξε ολόκληρο το ελληνικό κοινό. Τέτοια τύχη ο ποιητής δεν την είχε
ούτε στην πατρίδα του. Συγκίνησε και συγκινεί πολύ κόσμο και οι καλλιτέχνες βρήκαν σ’ αυτόν μια πηγή έμπνευσης που εξακολουθεί να είναι ζωντανή και ωραία. Δεν με ξαφνιάζει καθόλου που στην έκθεση συμμετέχουν 43 σύγχρονοι εικαστικοί καλλιτέχνες. Πιστεύω ότι αν υπήρχε μεγαλύτερος χώρος θα ήταν ακόμη περισσότεροι.


Ο Lorca είναι μέγιστη μορφή της Τέχνης, αλλά και του αγώνα για Ελευθερία. Τι μπορεί να μας διδάξει – υπενθυμίσει σήμερα;

Το γεγονός ότι σχεδόν έναν αιώνα μετά τον θάνατό του, τόσο το έργο, όσο και η ζωή του συγκινούν ακόμη και αποτελούν πηγή έμπνευσης, αποδεικνύει ότι οι αγώνες για
την Ελευθερία είναι το ίδιο επίκαιροι. Μπορεί η σκλαβιά, η καταπίεση, η λογοκρισία να παίρνουν κι άλλες, πιο σύγχρονες μορφές από τις συμβατικές, αλλά υπάρχουν και τυραννούν τις μεγάλες πλειοψηφίες.Η ζωή και η στάση του Lorca, επομένως,εξακολουθούν να αποτελούν παράδειγμα και αναδεικνύουν τα πολλά, αφανή θύματα του
φασισμού.Εκείνος ήταν γνωστός και το νέο της δολοφονίας του έφτασε παντού στη Γη,αλλά σαν κι αυτόν δολοφονήθηκαν χιλιάδες άλλοι. Χάρη στον δικό του θάνατο έγινε
γνωστή η εγκληματική δράση των Ισπανών φασιστών. Ο Lorca ενσάρκωνε ό,τι μισούσανπερισσότερο: ήταν ποιητής, θεατράνθρωπος, αλφαβητιστής, ομοφυλόφιλος. Έπρεπε να
βγει από τη μέση. Αλλά αυτό που κατάφεραν ήταν να δυναμώσουν τη φωνή του, να ακουστεί σε όλον τον κόσμο και να μη σιγήσει ποτέ.

Η Ισπανία και η Ελλάδα έχουν περισσότερες ομοιότητες από διαφορές. Με ποιόν τρόπο θεωρείτε ότι μπορούν να συνυπάρξουν και να συνεργαστούν;

Διαφορές ανάμεσα στους λαούς συνήθως δεν υπάρχουν, τις περισσότερες φορές τα βρίσκουν μεταξύ τους. Οι διαφορές προκύπτουν σε άλλα επίπεδα και είναι συχνά τεχνητές. Οι Έλληνες και οι Ισπανοί δεν βρέθηκαν αντιμέτωποι ποτέ στην Ιστορία κι έτσι δεν υπήρξαν ούτε αυτές οι τεχνητές διαφορές μεταξύ τους. Οι δυο λαοί έχουν πολλά κοινά στοιχεία στην ιστορία τους τον 20ο αιώνα. Μοιάζουν πολύ ως ιδιοσυγκρασίες, έχουν πολλά άλλα κοινά χαρακτηριστικά, που καθορίζονται από τη θάλασσα που μας ενώνει. Και οι Έλληνες ζουν άνετα στην Ισπανία και οι Ισπανοί στην Ελλάδα, όλοι αισθάνονται ότι βρίσκονται στην πατρίδα τους. Ό,τι κάνουν μαζί, πάντα πάει καλά. Αυτή είναι η αρχή κάθε καλής συνεργασίας. Οι άνθρωποι τα βρίσκουν μεταξύ τους, δεν χρειάζονται κανέναν να τους
υποδείξει να συνεργαστούν.Έλληνες και Ισπανοί συνεργάζονται μια χαρά ήδη, ούτως ήάλλως.

Συμμετέχουν οι εικαστικοί:
Ανδρούτσος Γιώργος, Αποστόλου Μάγδα, Αποστόλου Μαρία, Βαφειάδης Κωνσταντίνος
Γκινάκη Αναστασία, Δανάλης Νίκος, Δασκαλοπούλου Βούλα, Δήμος Τάσος, Διβάρη Εύα
Δραγάτση Λουκία, Δραγάτση Φρύνη, Δρίτσας Γιώργος, Δρογώση Τάνια, Ιωάννα Τ., Καράλη
Αγγέλα, Κευγάς Μιχάλης, Κολοκυθάς Νίκος, Κολυβά Μαρία, Κοσμίδου Rose Σοφία
Κωνσταντίνου Πένυ, Λουκίδη Χριστίνα, Μαλτέζου Μαρίνα, Μαναβή Πένη, Μαυρολέων
Κατερίνα, Μπλούκου Βασιλική, Μπόμπορη Αγγελική, Μπόμπορης Βαγγέλης, Νέζης
Παναγιώτης, Οθωναίου Φωτεινή, Παπαδημητρίου Γιώργος, Παπαδοπούλου Σοφία
Περδικάρης Νικόλας, Πετρανάκη Αλεξάνδρα, Ράπτη Νάντια, Ραχωβίτσα Νατάσσα, Σκαντζής
Κωνσταντής, Σταύρου Σοφία, Σωτήρχος Στάθης, Τζάννε Νικολέττα, Τουλιάτου Κερασιά
Φεσσά Σύλβια, Φίλη Μαρία, Χρυσανθόπουλος Αριστείδης.

Στα πλαίσια της έκθεσης, την Παρασκευή 23 Ιουνίου στις 8μ.μ. ο Αντόνιο Αρμάνι και
το ARMANI musical & theater center, παρουσιάζουν μουσικοθεατρική performance με
αποσπάσματα έργων του Lorca, μελοποιημένα τραγούδια του καθώς και Ισπανόφωνα.
Συνεργάζεται η ηθοποιός και σκηνοθέτης Μαρία Κατσιώνη.

Την έκθεση συνοδεύει κατάλογος 48 σελίδων στην Ελληνική και Ισπανική γλώσσα, ο
οποίος διανέμεται δωρεάν.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εγκαίνια: Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017 και ώρες 20:00 – 23:00
Διάρκεια έκθεσης: 9 – 29 Ιουνίου 2017
Dépôt Art Gallery
Νεοφύτου Βάμβα 5 106 74 Κολωνάκι – Αθήνα
Τηλ :+30 210 3648174

photo1: Κοσμίδου Σοφία Rose, Χώμα του Βιθνάρ, 40x60cm, Μικτή τεχνική σε χαρτί
photo2: Μαναβή Πένη, Ο γόης ο κυρ άνεμος, 110x80cm, Λάδι και τυπογραφικό μελάνι σε καμβά (Large)

Άννα Παχή

Άννα Παχή

Παιδί της πόλης και Αιγόκερως. Ζει κι εργάζεται στην Αθήνα, γράφοντας για όσα της κάνουν εντύπωση, καλή ή κακή. Έχει εκδώσει τη νουβέλα «Το έπος των Gpeleαίων» και κάνει εκπομπή κάθε Τρίτη και Παρασκευή στο S Radio (www.soc.gr). Της αρέσουν οι σοκολάτες και τα μιούζικαλ.

Δείτε επίσης

Παιδί της πόλης και Αιγόκερως. Ζει κι εργάζεται στην Αθήνα, γράφοντας για όσα της κάνουν εντύπωση, καλή ή κακή. Έχει εκδώσει τη νουβέλα "Το έπος των Gpeleαίων" και κάνει εκπομπή κάθε Τρίτη και Παρασκευή στο S Radio (www.soc.gr). Της αρέσουν οι σοκολάτες και τα μιούζικαλ.