Ο Κώστας Βουτσάς είναι ο κεντρικός ήρωας Καραγκιόζης στη σύγχρονη διασκευή της αντιπολεμικής κωμωδίας “Ειρήνη” του Αριστοφάνη. Η παράσταση διατηρεί τα Αριστοφανικά στοιχεία της (αμεσότητα, ποικιλία χαρακτήρων, ποίηση) αλλά ταυτόχρονα προσεγγίζει τα παιδιά και τους εφήβους, μέσα από τον αναγνωρίσιμο τύπο του Καραγκιόζη, γιατί ο συμβολισμός του, ως καταφερτζής και πολυμήχανος Ρωμιός είναι γνώριμος και δημιουργεί στα παιδιά μια προσιτή αναλογία. Αυτό που πετύχαμε με αυτόν τον τρόπο είναι αφενός να γίνει το έργο πιο κατανοητό και ελκυστικό και αφετέρου να γεφυρώσουμε την παράδοσή μας.
Η παράσταση αναπτύσσει γόνιμο προβληματισμό για τον πόλεμο και τη βία ενώ θέλουμε παράλληλα τα παιδιά να αγαπήσουν τον Αριστοφάνη γιατί έτσι θα τους έχουμε προσφέρει στήριγμα και αξίες για να ατενίζουν με αισιοδοξία τη ζωή. Στην παράσταση έχουμε λάβει υπόψιν την ηλικία που απευθυνόμαστε και χωρίς υπεραπλουστεύσεις, απαλείψαμε τις βωμολοχίες και τα διονυσιακά στοιχεία, ενώ στα μελοποιημένα με σεβασμό στην παράδοση χορικά, από την Αναστασία Παπαδημητρίου, οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία της ζωντανής επί σκηνής συμμετοχής τους.
Συντελεστές
Κείμενο: Αριστοφάνης
Ελεύθερη απόδοση-Διασκευή: Αλίκη Κατσαβού – Κώστας Βουτσάς
Σκηνοθεσία: Κώστας Βουτσάς
Σκηνικά – Κοστούμια: Μιχάλης Σδούγκος
Μουσική: Αναστασία Παπαδημητρίου
Ενορχήστρωση: Γιώργος Κωνσταντινίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νίτσα Βουτσά
Παίζουν: Κώστας Βουτσάς, Αλίκη Κατσαβού, Αλκμήνη Σταθάτου, Φίλιππος Ζαρφειάδης, Τάκης Παρασκευόπουλος
Κατασκευή Κοστουμιών: Άννα Κατσαβού
Κατασκευή Σκηνικού: Παναγιώτης Παλαιοθόδωρος
Ηχογράφηση-Μοντάζ ήχου: Στέλιος Τζανετής
Θέατρικη Σκηνή Κάρολος Κουν
Είσοδος δωρεάν